Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Juli 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Nutzung der Anwendung „RailRoute" zwischen (nachfolgend „Anbieter") und dem Nutzer. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil.

2. Gegenstand des Vertrags

RailRoute ist eine web-basierte Anwendung zur Darstellung und Suche von Eisenbahn-Infrastrukturdaten: Gleise, Betriebsstellen, Weichen, Signale, Kilometertafeln und Streckennummern. Die Daten können auf dem Endgerät gespeichert und ohne Internetverbindung genutzt werden. Zusätzlich steht eine Ortungsfunktion zur Verfügung, die die Position des Endgeräts gegen die gespeicherten Daten abgleicht.

Der Anbieter räumt dem Nutzer für die Laufzeit des Abonnements ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Anwendung zu eigenen Zwecken ein.

3. Datengrundlage

Die angezeigten Infrastrukturdaten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen, insbesondere von der DB InfraGO AG (Lizenz CC BY 4.0), von OpenRailwayMap und von OpenStreetMap-Mitwirkenden (Lizenz ODbL). Der Anbieter bereitet diese Daten auf, erhebt sie jedoch nicht selbst und übernimmt keine Gewähr für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität.

4. Registrierung und Nutzerkonto

Die Nutzung setzt ein Nutzerkonto voraus. Der Nutzer hat wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Eine Weitergabe des Zugangs an Dritte ist nicht gestattet. Der Anbieter kann Konten sperren, bei denen ein begründeter Verdacht auf missbräuchliche Mehrfachnutzung besteht.

5. Vertragsschluss

Die Darstellung des Abonnements auf der Website ist keine bindende Vertragserklärung, sondern eine Aufforderung zur Bestellung. Mit dem Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen" und dem Abschluss des Bezahlvorgangs gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung durch den Anbieter oder mit der Freischaltung des Zugangs zustande. Der Vertragstext wird nicht gesondert gespeichert; diese Bedingungen können jederzeit auf dieser Seite abgerufen und gespeichert werden. Die Vertragssprache ist Deutsch.

6. Preise und Zahlung

Das Jahres-Abonnement kostet 89,99 € pro Jahr. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben und daher auch nicht ausgewiesen. Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Der Betrag wird zu Beginn jeder Abrechnungsperiode fällig.

7. Kostenlose Testphase

Neukunden erhalten eine kostenlose Testphase von 30 Tagen ab Abschluss des Abonnements. Wird das Abonnement nicht vor Ablauf der Testphase gekündigt, geht es kostenpflichtig in die reguläre Laufzeit über und der Jahresbeitrag wird fällig. Die Testphase kann je Nutzer nur einmal in Anspruch genommen werden.

8. Laufzeit und Kündigung

Das Abonnement läuft zwölf Monate und verlängert sich anschließend automatisch um jeweils einen weiteren Monat, sofern es nicht zuvor gekündigt wird. Nach Ablauf der ersten zwölf Monate kann der Vertrag jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden.

Die Kündigung ist jederzeit über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen" auf dieser Seite oder formlos per E-Mail an möglich. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

Nach Vertragsende endet der Zugang zu den geschützten Inhalten. Bereits auf dem Endgerät gespeicherte Daten kann der Nutzer über die Einstellungen seines Browsers löschen.

9. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst durchgehende Erreichbarkeit, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen der Internetverbindung sowie Ausfälle bei Vorleistern können zu vorübergehenden Einschränkungen führen. Da die Kerndaten offline auf dem Endgerät vorgehalten werden, bleibt die Anwendung bei einer Serverstörung in der Regel nutzbar.

10. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung nicht automatisiert auszulesen, die bereitgestellten Datenbestände nicht systematisch zu vervielfältigen oder weiterzugeben und keine Maßnahmen zu ergreifen, die die Zugangskontrolle umgehen.

11. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer vertrauen darf; in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Für Schäden, die daraus entstehen, dass der Nutzer die Anwendung entgegen Ziffer 2 für betriebliche oder sicherheitsrelevante Zwecke einsetzt, haftet der Anbieter nicht.

12. Änderung dieser Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage oder an Änderungen des Leistungsangebots erforderlich ist. Der Nutzer wird über Änderungen mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von sechs Wochen, gelten die Änderungen als angenommen; auf diese Folge wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Im Fall des Widerspruchs kann jede Seite den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen.

13. Streitbeilegung

Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

14. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Widerrufsbelehrung

Gilt für Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

2. Grundsatz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze (DSGVO, BDSG, TDDDG). Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung bei Nutzung der Anwendung RailRoute.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Anwendung wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, mit Serverstandort in Deutschland betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf werden automatisch Server-Logfiles verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Ressource, Browsertyp). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Nutzerkonto

Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, ein Passwort (ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert, nicht im Klartext), den Zeitpunkt der Registrierung sowie den Zeitraum, für den Ihr Zugang freigeschaltet ist. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen lassen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Zahlungsabwicklung über Stripe

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Beim Bezahlvorgang werden Sie auf eine Seite von Stripe weitergeleitet. Zahlungs- und Kartendaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet; wir erhalten keine vollständigen Kartendaten, sondern lediglich die Information, ob und bis wann ein Abonnement aktiv ist, sowie eine Kundenkennung.

Stripe kann Daten an die Muttergesellschaft Stripe, Inc. in den USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Einzelheiten finden Sie unter stripe.com/de/privacy.

6. Standortdaten

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über die Standort-Einstellungen Ihres Geräts oder Browsers mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Die Ortung endet, sobald Sie sie beenden oder die Anwendung schließen.

7. Karten und externe Dienste

Zur Darstellung der Karte und für einzelne Suchfunktionen ruft die Anwendung Inhalte von externen Anbietern ab. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen; technisch bedingt erfährt dieser außerdem, welchen Kartenausschnitt Sie betrachten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung sowie unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Kartendarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Bei Anbietern mit Sitz in den USA kann ein Datenschutzniveau bestehen, das dem europäischen nicht in jedem Fall gleichwertig ist; insbesondere sind Zugriffe durch US-Behörden nicht vollständig auszuschließen. Wenn Sie dies vermeiden möchten, nutzen Sie die Anwendung im Offline-Modus – die Infrastrukturdaten sind dann ohne Abruf externer Karten verfügbar.

Wenn Sie die Navigation zu einem Punkt starten, öffnet sich auf Ihre ausdrückliche Auswahl hin Apple Maps oder Google Maps. Dabei werden die Zielkoordinaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Dies geschieht nur, wenn Sie die entsprechende Schaltfläche antippen.

8. Speicherung auf Ihrem Endgerät

Die Anwendung speichert Informationen auf Ihrem Gerät: einen Anmelde-Token, damit Sie angemeldet bleiben, sowie das heruntergeladene Datenpaket der Infrastrukturdaten, damit die Anwendung offline funktioniert. Zusätzlich legt ein Service Worker die Programmdateien im Browser-Cache ab. Diese Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und daher einwilligungsfrei (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies oder Technologien zu Analyse- oder Werbezwecken setzen wir nicht ein.

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Rechnungsbezogene Daten unterliegen den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, etwa beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Kontakt

E-Mail:

Umsatzsteuer

Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer besteht nicht.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Mustafa Simsek (Anschrift wie oben)

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält gegebenenfalls Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Urheberrecht und Datenquellen

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die dargestellten Infrastrukturdaten beruhen auf Daten der DB InfraGO AG (CC BY 4.0), von OpenRailwayMap sowie von OpenStreetMap-Mitwirkenden (ODbL). Die jeweiligen Lizenzbedingungen bleiben unberührt.

Vertrag kündigen

Hier können Sie Ihr RailRoute-Abonnement kündigen. Eine Anmeldung ist dafür nicht erforderlich. Füllen Sie das Formular aus und bestätigen Sie am Ende mit „Jetzt kündigen".

Kündigung auf anderem Weg

Sie können auch formlos per E-Mail an oder per Post an kündigen.